Lietuviškos pavardės „Bandauskis“ kilmė siejama su žodžiu bandaujas (bandytojas, tyrinėtojas) arba banda (būrys, grupė). Gali būti kilusi iš asmenvardžio Bandauskas.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Kęstutis Bandauskas – Lietuvos krepšininkas, rungtyniavęs Kauno „Žalgiryje“.
- Mindaugas Bandauskas – Lietuvos politikas, buvęs Šiaulių miesto meras.