Lietuviška pavardė „Balynas“ yra kilusi iš žodžio balynas – tai senas terminas, reiškiantis balą, pelkyną, pelkėtą vietą. Pavardė greičiausiai atsirado kaip vietovardinis pravardinis, nurodantis gyvenamąją vietą (pavyzdžiui, netoli pelkės ar balos).
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Marius Balynas – Lietuvos irkluotojas, olimpietis.
Zigmas Balynas – poetas, vertėjas, literatūros kritikas.
Algimantas Balynas – choro dirigentas, pedagogas.