Lietuviškos pavardės „Baltadonis“ kilmė siejama su žodžiu „baltadonis“ – tai augalas, paprastai vadinamas Actaea spicata (vaistinė juodžolė). Pavardė galėjo atsirasti kaip pravardė, nurodanti žmogų, gyvenantį šalia šio augalo, arba turintį su juo susijusį pomėgį.
Žymiausias šios pavardės asmuo – Kazys Baltadonis (1900–1970), Lietuvos poetas, vertėjas ir pedagogas. Jo kūryba žymi tarpukario ir pokario lietuvių literatūrą, o pats poetas laikomas vienu iš iškilesnių XX a. lietuvių lyrikų.