Tai sudėtinė pavardė, jungianti dvi gimines – Balseraičius ir Kasiulius. Kilusi iš asmenvardžių, kurie galėjo rodyti protėvio profesiją ar charakterį: „balsas“ gali reikšti balso savybes, o „kasiulis“ – kasėją, kalėją ar net maištynį.
Žymiausias jos nešiotojas – Juozas Balseraitis-Kasiulis (1933–2021), Lietuvos dailininkas tapytojas, ilgametis Vilniaus dailės akademijos profesorius. Sukūrė įsimintinų peizažų, portretų ir natiurmortų, žymų savo spalvinga, ekspresyvia maniera.
Trumpai: lietuviška dvinarė pavardė, siejama su garsiu XX a. tapytoju.