Lietuviška pavardė „Balna“ kilusi iš žodžio balnas (balnas – balno pavidalo kalva, pakalnė, gumbas). Tai vietovardinis (toponominis) pavadinimas, rodantis ryšį su konkrečia vieta – gyvenviete prie balno.
Įžymūs žmonės:
- Marius Balna – Lietuvos futbolininkas (gynėjas), žaidęs šalies rinktinėje.
- Algirdas Balna – Lietuvos inžinierius, visuomenės veikėjas, signataras.
Trumpai: pavardė siejama su kalvota vietove, o tarp žymių asmenų – sportininkas ir signataras.