Lietuviška pavardė „Balbaka“ kilusi iš žodžio balbatas – žmogus, kuris šneka greitai, nerišliai ar neaiškiai. Tai buvo pravardinės kilmės pavardė, galėjusi nusakyti kalbėjimo ypatumus.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Kazys Balbaka – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Marijonas Balbaka – žurnalistas, redaktorius, visuomenės veikėjas.
- Viktoras Balbaka – choro dirigentas, pedagogas.
Trumpai: pavardė siejama su žodžiu „balbėti“, žymi kalbėjimo būdą, o Lietuvoje žinomi kelios asmenybės, ypač karinės ir kultūrinės sferose.