Lietuviškos pavardės „Balanius“ kilmė siejama su žodžiu balà (pelkė, bala). Ji galėjo atsirasti kaip prievardis žmogui, gyvenusiam pelkėtoje vietovėje, arba iš pravardės, susijusios su pelkės charakteriu. Pavardė dažnesnė Utenos, Zarasų, Ignalinos rajonuose.
Žymiausias jos turėtojas – Marius Balanius (g. 1979 m.), Lietuvos teatro ir kino aktorius, vaidinęs daugelyje filmų bei spektaklių.