Lietuviškoje pavardėje „Balaika“ galima įžvelgti slavišką kilmę – ji siejama su muzikos instrumentu balalaika. Pavardė greičiausiai atsirado kaip pravardė, nurodanti žmogų, susijusį su šio instrumento gamyba ar grojimu juo.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Benjaminas Balaika – Lietuvos futbolininkas.
Viktoras Balaika – Rusijos futbolo treneris.
Fiodoras Balaika – Rusų rašytojas, žurnalistas.
Trumpai: pavardė kilusi iš instrumento pavadinimo, žinomi sportininkai ir rašytojas.