Pavardė „Balačka“ yra kilusi iš žodžio balakti (plepėti, šnekėti), tad galėtų rodyti į kalbų žmogų ar pasakorių. Tai dažniausia Slovakijoje ir Čekijoje, tačiau pasitaiko ir Lietuvoje.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
František Balačka – Slovakų poetas ir vertėjas.
Ján Balačka – Slovakų futbolininkas.
Lietuvoje pavardę „Balačka“ turintys asmenys dažniau žinomi vietiniu mastu (pvz., kultūros veikėjai, sportininkai).