Lietuviška pavardė „Bagatenka“ yra moteriška forma iš vyriškos pavardės Bagatka. Šaknis siejama su žodžiu bagotas, kuris senojoje lietuvių kalboje reiškė „turtingas, pasiturintis“. Taigi pavardė galimai atsirado kaip pravardė turtingam žmogui arba kaip siekis suteikti teigiamą, geranorišką prasmę.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Algirdas Bagatka (1935–2020) – Lietuvos teatro ir kino aktorius.
Viktoras Bagatka (g. 1936) – Lietuvos architektas.
Remigijus Bagatka (g. 1966) – Lietuvos irkluotojas, olimpietis.
Trumpai: kilusi iš žodžio „bagotas“ (turtingas). Tarp žinomų asmenų – aktorius Algirdas Bagatka, architektas Viktoras Bagatka.