Lietuviška pavardė „Babynas“ kilusi iš slaviškos kilmės žodžio „baba“ (senutė, moteris). Ji gali būti vietovardinis – galimai susijusi su gyvenviete ar vietovėmis, kurios vadinosi panašiai (pvz., Babinai). Pavardė galėjo atsirasti kaip pravardė, nurodanti gyvenimą netoli tokios vietos arba netgi kaip šeimos įvardijimas pagal vyresniąją moterį (bobą).
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Valentinas Babynas – Lietuvos ir Sovietų Sąjungos krepšininkas, treneris.
- Mykolas Babynas – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Vladimiras Babynas – rusų teatro ir kino aktorius.
Trumpai: pavardė „Babynas“ slaviškos kilmės, siejama su „baba“ arba vietovardžiais, žinomi jos turėtojai – sportininkai, karininkai, artistai.