Lietuviška pavardė „Aufšlegas“ yra kilusi iš vokiškos pavardės Aufschlag, kuri reiškia atsitrenkimą, smūgį (pvz., tenise – servas su atšoku). Lietuvoje ji galėjo atsirasti per istorinius kontaktus su Vokietija arba kaip adaptuota versija.
Žymiausias jos nešiotojas – Marius Aufšlegas (g. 1975 m.), Lietuvos krepšininkas ir treneris, žaidęs Kauno „Žalgiryje“ ir Lietuvos rinktinėje, vėliau dirbęs treneriu.