Lietuviška pavardė „Audinaitis“ kilusi iš profesijos – audėjas, audimo amato atstovas. Dažniausiai susijusi su žmonėmis, kurių protėviai vertėsi audimu.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Kazimieras Audinaitis – žinomas Lietuvos teatro aktorius, režisierius.
- Stasys Audinaitis – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Viktoras Audinaitis – dailininkas, scenografas.
Trumpai: pavardė atspindi audėjo profesiją, o garsiausias jos turėtojas – teatro aktorius ir režisierius Kazimieras Audinaitis.