Kilusi iš asmenvardžio Audiejus (lotyniškas atitikmuo – Audaeus), ši pavardė reiškia „Audiejaus sūnus“. Lietuviškuose šaltiniuose ji dažniausiai siejama su Jonu Audiejaičiu (1896–1959), žymiu kunigu, visuomenės veikėju ir tautosakos rinkėju, ypač aktyviu tarpukario ir tremties metais. Pavardė taip pat žinoma dėl jo giminių, išlikusių kultūrinėje atmintyje.