Lietuviškos kilmės pavardė, kuri galimai susijusi su žodžiais „atyti“ (plaukti, tekėti) arba vietovardžiais. Gali būti kilusi iš upės, ežero ar kitos vandens vietos pavadinimo, nors tikslus etimologinis aiškinimas nėra visiškai nustatytas.
Istorijoje žymi figūra – Mikalojus Atitonis, XVI a. LDK valdininkas, Naugarduko kaštelionas ir Vitebsko vaivada. Dalyvavo valstybės valdyme, minimas istoriniuose šaltiniuų.
Šiuolaikiniai žmonės su šia pavarde dažniausiai aptinkami Lietuvoje ir Lenkijoje.