Lietuviška pavardė „Atašauskis“ yra kilusi iš asmenvardžio Atašas (galbūt susijęs su totorišku vardu „Atash“ arba slavišku „Ataš“) su priesaga -auskis, nurodančia kilmę arba paveldėjimą. Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Atašo sūnus“ arba „iš Atašo giminės“.
Įžymūs žmonės:
- Gintautas Atašauskas – Lietuvos politikas, buvęs LR vidaus reikalų viceministras.
- Mindaugas Atašauskas – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Arūnas Atašauskas – Lietuvos teatro režisierius, pedagogas.