Lietuviška pavardė „Artmonas“ kilusi iš vardo Artmas (sušvelninta baltiško vardo Artymas arba Artūras forma). Ji gali būti susijusi su žodžiu „arti“ (arti žemę) arba su dievo Arcturo vardu, reiškiančiu „griovėjas“.
Įžymūs žmonės su šia pavardę:
- Stasys Artmonas – Lietuvos skulptorius, žinomas dėl memorialinių ansamblių (pvz., Antakalnio kapinių paminklų).
- Vytautas Artmonas – Lietuvos architektas, projektavęs gyvenamuosius namus ir visuomeninius pastatus Kaune.
Trumpai: pavardė sietina su vardu Artmas arba žemdirbyste, o žymiausi jos turėtojai – skulptorius Stasys ir architektas Vytautas Artmonai.