Kilmingos lietuviškos pavardės „Arnatavičius“ šaknis – asmenvardis Arnatas (greičiausiai iš Arnoldas). Priesaga „-avičius“ rodo sūnaus ryšį su tėvu („Arnatas → Arnatavičius“), tipiška LDK bajorams. Pavardė dažniausia Lietuvoje, ypač Vilniaus ir Kauno kraštuose.
Įžymūs žmonės:
- Kęstutis Arnatavičius – diplomatas, buvęs Lietuvos ambasadorius JAV.
- Mindaugas Arnatavičius – politikas, Seimo narys.
- Vaidotas Arnatavičius – verslininkas, investicijų fondų valdytojas.
Trumpai: kilmė – iš asmenvardžio Arnatas, LDK bajorų paveldėjimas, susijusi su giminystės ryšiais.