Kilminė pavardė „Andrinaitis“ yra lietuviška, sudaryta iš dviejų dalių: vardo Andrius (su priesaga -ina-) ir priesagos -aitis, nurodančios sūnų. Taigi, ji reiškia „Andriaus sūnus“ arba „Andrių giminės atstovas“.
Žymiausi žmonės su šia pavarde:
Arvydas Andrinaitis – Lietuvos krepšininkas, žaidęs Kauno „Žalgiryje“.
Marius Andrinaitis – Lietuvos futbolo žaidėjas, gynėjas.
Pavardė patvirtina tradicinį lietuvių pavardžių darybos būdą, kuris atspindi tėvavardį ir giminės ryšius.