Lietuviškos pavardės „Ananka“ kilmė siejama su vardu Ona – tai patronimas, reiškiantis „Onos sūnus“ arba „Onos duktė“. Istoriškai tokios pavardės atsiradusios kaip pravardės, nusakančios giminystės ryšį.
Žymiausias jos nešiotojas – Juozas Ananka (1903–1974), Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas, aktyvus rezistentas. Sovietų okupacijos metais buvo persekiotas ir kalintas.
Trumpai: pavardė kilusi iš vardo Ona, o ryškiausias asmuo – pulkininkas Juozas Ananka.