Lietuviška pavardė „Alendatoris“ kilusi iš žodžio alendoti (liet. „alenti“, „nuobodžiauti“ arba „slinkti“). Tai galėjo būti pravardinės kilmės, nurodanti žmogaus būdo bruožą.
Istorijoje žinomas Adomas Alendatoris (1816–1885) – Lietuvos rašytojas, vertėjas, publicistas, vienas pirmųjų lietuviškų romanų autorius. Jis aktyviai dalyvavo XIX a. lietuvių tautiniame atgimime, bendradarbiavo su „Aušra“.
Trumpai: pavardė siejama su veiksmažodžiu „alendoti“, o garsiausias jos turėtojas – rašytojas Adomas Alendatoris.