Lietuviška pavardė Aginis kilusi iš krikšto vardo Agnius (lotyniškas atitikmuo – Ignas). Ji reiškia „Agniaus (Ignų) sūnus“. Pavardė paplitusi Lietuvoje, ypač Rytų Aukštaitijoje.
Įžymūs žmonės:
- Juozas Aginis (1893–1956) – kunigas, visuomenės veikėjas, tremtinys.
- Vytautas Aginis (g. 1939) – ekonomistas, politikas, buvęs LR finansų ministras.
- Justinas Aginis (g. 1990) – futbolininkas (vartininkas).