Lietuviška pavardė „Adyklis“ yra kilusi iš asmenvardžio Adykla, kuris savo ruožtu siejasi su baltišku žodžiu adija („skubėti, veržtis“). Tai galėtų reikšti „Adyklos sūnus“ arba būti susijusi su veiksmo, judėjimo samprata.
Istorijoje žymių žmonių su šia pavarde nėra plačiai dokumentuota. Šiuolaikiniame kontekste pavardę „Adyklis“ galima sutikti kaip pavienius asmenis, tačiau ji nėra plačiai žinoma visuomenėje.