Lietuviška pavardė „Adomynas“ yra patroniminė, kilusi iš krikšto vardo Adomas (hebr. 'žmogus'), su priesaga -ynas, nurodančia kilmę ar priklausymą. Tai reiškia „Adomo sūnus“ arba „iš Adomo giminės“.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Stasys Adomynas (1925–1997) – Lietuvos teatro ir kino aktorius.
Povilas Adomynas (g. 1929) – Lietuvos skulptorius, Stasio Adomyno brolis.
Gediminas Adomynas (g. 1959) – Lietuvos irkluotojas, olimpietis.
Trumpai: pavardė kilusi iš vardo Adomas, žymiausi jos turėtojai – aktorius Stasys ir skulptorius Povilas Adomynai.