Lietuviška pavardė „Adlys“ yra kilusi iš žodžio adlys – tai senas lietuviškas terminas, reiškiantis tekintoją, amatininką, kuris tekina (plona odą) arba apdoroja odą. Pavardė greičiausiai atsirado kaip profesinė, nurodanti asmens užsiėmimą.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Kazys Adlys (1909–1992) – Lietuvos skulptorius, kurio kūrinių yra viešosiose erdvėse (pvz., paminklas „Žemaičių alkanas“ Telšiuose).
- Stasys Adlys (g. 1939) – Lietuvos inžinierius, habilituotas technologijos mokslų daktaras, akademikas.
Trumpai: pavardė kilusi iš odos tekintojo amato, žinomi pavardės nešėjai – skulptorius Kazys Adlys ir mokslininkas Stasys Adlys.