žučka

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „žučka“ dažniausiai reiškia „žmona“ arba „draugė“ (dažniau santykių kontekste). Tai yra šnekamoji, netgi šiek tiek žargoninė forma, kuri atsirado kaip švelnesnė, humoristiška ar šiltesnė alternatyva oficialiems žodžiams.

Kilmė:
Žodis greičiausiai kilęs iš pagrindinio žodžio „žmona“, pridėjus mažybinę priesagą „-čka“, kuri suteikia nuotaikingą, švelnų atspalvį (panašiai kaip „mergina“ → „mergaitė“). Jaunimas dažnai taip kalba neformaliuose pokalbiuose, pvz., tarp draugų.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Sutikau savo žučką prie kavinės.“
- „Kur tavo žučka? Ar neateis į vakarėlį?“

Atkreipkite dėmesį:
Šis žodis nėra bendrinės kalbos dalis, o priklauso pokalbių, jaunimo ar internetinio žargono sferai. Jis gali būti vartojamas švelniai ir meiliai, bet ne visuose kontekstuose gali būti tinkamas (pvz., oficialioje aplinkoje ar su nepažįstamais).

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „žučka“ dažniausiai reiškia „žmona“ arba „draugė“ (dažniau santykių kontekste). Tai yra šnekamoji, netgi šiek tiek žargoninė forma, kuri atsirado kaip švelnesnė, humoristiška ar šiltesnė alternatyva oficialiems žodžiams. Kilmė: Žodis greičiausiai kilęs iš pagrindinio žodžio „žmona“, pridėjus mažybinę priesagą „-čka“, kuri suteikia nuotaikingą, švelnų atspalvį (panašiai kaip „mergina“ → „mergaitė“). Jaunimas dažnai taip kalba neformaliuose pokalbiuose, pvz., tarp draugų. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Sutikau savo žučką prie kavinės.“ - „Kur tavo žučka? Ar neateis į vakarėlį?“ Atkreipkite dėmesį: Šis žodis nėra bendrinės kalbos dalis, o priklauso pokalbių, jaunimo ar internetinio žargono sferai. Jis gali būti vartojamas švelniai ir meiliai, bet ne visuose kontekstuose gali būti tinkamas (pvz., oficialioje aplinkoje ar su nepažįstamais).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.