žaliava

Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos Lietuvoje) žodis „žaliava“ dažnai vartojamas ne pagal tiesioginę reikšmę (pramoninė žaliava), o kaip šnekamoji, neformali metafora.

Pagrindinės reikšmės jaunimo kalboje:


1. „Žaliava“ kaip apibūdinimas žmogaus būsenos – dažniausiai reiškia, kad žmogus yra pavargęs, išsekęs, be energijos, apatiškas, neįsijautęs.
Pvz.: „Šiandien jis visiškai žaliava – nieko nenori daryt.“
(Analogija: kaip neapdorota, neveikianti medžiaga.)


2. „Žaliava“ kaip charakterio ar elgesio apibūdinimas – gali reikšti nuobodų, neįdomų, necharizmatišką žmogų.
Pvz.: „Jis tokia žaliava – visi šoka, o jis sėdi kampe.“


3. Retesniais atvejais – gali būti vartojama apie neįdomų renginį, nuobodžią situaciją ar net nekokybišką produktą.

Kilmas: Šis žargoninis vartojimas greičiausiai atsirado per asociaciją su žaliava kaip nebaigta, neveiksminga, neapdorota medžiaga, kurią reikia „užvesti“ ar „apdoroti“, kad ji taptų naudinga. Taip pat gali būti įtakota anglų kalbos žargono (pvz., „raw“ tam tikrose kontekstuose gali reikšti neapdorotą, natūralų, bet ir neįdomų dalyką).

Panaudojimo kontekstas:
Dažniausiai vartojama tarp draugų, pokalbiuose socialiniuose tinkluose, neformaliai. Nėra įžeidžianti, bet gali būti šiek tiek niekuolinga.

Pavyzdžiai:
- „Po egzų esu visiškai žaliava.“ (esu išsekęs)
- „Nueik į tą festivalį be manęs, aš šiandien žaliava.“ (jaučiuosi neįdomus / be nuotaikos)
- „Kodėl jis toks žaliava visada?“ (kodėl jis nuobodus / neaktyvus)

Jei nori tiksliau – reikia žiūrėti į kontekstą, bet dažniausiai tai susiję su energijos trūkumu ar nuobodumu.

• Terminai: žaliava

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos Lietuvoje) žodis „žaliava“ dažnai vartojamas ne pagal tiesioginę reikšmę (pramoninė žaliava), o kaip šnekamoji, neformali metafora. Pagrindinės reikšmės jaunimo kalboje: 1. „Žaliava“ kaip apibūdinimas žmogaus būsenos – dažniausiai reiškia, kad žmogus yra pavargęs, išsekęs, be energijos, apatiškas, neįsijautęs. Pvz.: „Šiandien jis visiškai žaliava – nieko nenori daryt.“ (Analogija: kaip neapdorota, neveikianti medžiaga.) 2. „Žaliava“ kaip charakterio ar elgesio apibūdinimas – gali reikšti nuobodų, neįdomų, necharizmatišką žmogų. Pvz.: „Jis tokia žaliava – visi šoka, o jis sėdi kampe.“ 3. Retesniais atvejais – gali būti vartojama apie neįdomų renginį, nuobodžią situaciją ar net nekokybišką produktą. Kilmas: Šis žargoninis vartojimas greičiausiai atsirado per asociaciją su žaliava kaip nebaigta, neveiksminga, neapdorota medžiaga, kurią reikia „užvesti“ ar „apdoroti“, kad ji taptų naudinga. Taip pat gali būti įtakota anglų kalbos žargono (pvz., „raw“ tam tikrose kontekstuose gali reikšti neapdorotą, natūralų, bet ir neįdomų dalyką). Panaudojimo kontekstas: Dažniausiai vartojama tarp draugų, pokalbiuose socialiniuose tinkluose, neformaliai. Nėra įžeidžianti, bet gali būti šiek tiek niekuolinga. Pavyzdžiai: - „Po egzų esu visiškai žaliava.“ (esu išsekęs) - „Nueik į tą festivalį be manęs, aš šiandien žaliava.“ (jaučiuosi neįdomus / be nuotaikos) - „Kodėl jis toks žaliava visada?“ (kodėl jis nuobodus / neaktyvus) Jei nori tiksliau – reikia žiūrėti į kontekstą, bet dažniausiai tai susiję su energijos trūkumu ar nuobodumu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.