volas

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "volas" dažniausiai reiškia "vairuotojas" arba "vairuotojo teisės". Šis žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio "водитель" (vairuotojas), kurio sutrumpinta šnekamoji forma yra "вод" (tarimas: "vod"), o lietuvių kalboje jis adaptuotas kaip "volas".

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Šiandien išlaikiau egzaminą – dabar turiu volą!" (dabar turiu vairuotojo teises).
- "Jis geras volas, visada ramiai vairuoja." (jis geras vairuotojas).

Kitos reikšmės (rečiau):
Kartais "volas" gali būti vartojamas kaip bendrašarvis ar draugas, ypač tarp paauglių, panašiai kaip "brolis" ar "draugas". Tačiau pagrindinė reikšmė vis tiek susijusi su vairavimu.

Dėmesio: Jaunimo kalba greitai keičiasi, todėl reikšmės gali skirtis priklausomai nuo konteksto ar regiono. Jei kalbama apie automobilius, vairavimą ar teises, beveik garantuotai tai yra "vairuotojas/vairuotojo teisės".

• Terminai: volas
• Pavardės: Volas

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "volas" dažniausiai reiškia "vairuotojas" arba "vairuotojo teisės". Šis žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio "водитель" (vairuotojas), kurio sutrumpinta šnekamoji forma yra "вод" (tarimas: "vod"), o lietuvių kalboje jis adaptuotas kaip "volas". Pavyzdžiai vartojimo: - "Šiandien išlaikiau egzaminą – dabar turiu volą!" (dabar turiu vairuotojo teises). - "Jis geras volas, visada ramiai vairuoja." (jis geras vairuotojas). Kitos reikšmės (rečiau): Kartais "volas" gali būti vartojamas kaip bendrašarvis ar draugas, ypač tarp paauglių, panašiai kaip "brolis" ar "draugas". Tačiau pagrindinė reikšmė vis tiek susijusi su vairavimu. Dėmesio: Jaunimo kalba greitai keičiasi, todėl reikšmės gali skirtis priklausomai nuo konteksto ar regiono. Jei kalbama apie automobilius, vairavimą ar teises, beveik garantuotai tai yra "vairuotojas/vairuotojo teisės".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.