„Valiai“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia pinigus, grynuosius. Tai yra vienas iš daugelio žargoninių žodžių, kuriuos jaunimas naudoja kalbėdamas apie finansus neformaliuose pokalbiuose.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Turiu šiek tiek valių“ – turiu šiek tiek pinigų.
- „Pasiskolink valių!“ – pasiskolink pinigų.
- „Čia brangu, reikia daug valių“ – reikia daug pinigų.
Kilties paaiškinimas:
Žodis „valiai“ greičiausiai kilo iš rusų kalbos žargono «валя» (tariama „valia“), kuris taip pat reiškia pinigus. Lietuvių jaunimo kalba jis prigijo ir dažnai vartojamas kaip švelnesnis, linksmesnis ar slaptas variantas, siekiant išvengti tiesioginio žodžio „pinigai“.
Kiti sinonimai jaunimo kalboje:
„Šaibos“, „babkės“, „dough“ (iš anglų kalbos), „granai“ ir kt.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.