vaflį numesti

„Vaflį numesti“ jaunimo kalboje reiškia nusivilti, patirti nesėkmę arba suklysti, dažniausiai kalbant apie situaciją, kai kažkas nepasiteisino arba žmogus padarė klaidą.

Pavyzdžiui:
- „Bandžiau ją pakviesti į pasimatymą, bet vaflį numečiau – atsisakė.“
- „Vakar egzamine vaflį numečiau – nei vieno klausimo neatsakiau teisingai.“

Ši frazė yra šnekamoji, jaunimui suprantama, bet nenaudojama formalioje kalboje. Kilmė siejama su vaflio (kaip plono, trapaus daikto) simbolika – lyg „sudaužyti“ ar „prapulti“ kažką lengvai.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vafli-numesti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Vaflį numesti“ jaunimo kalboje reiškia nusivilti, patirti nesėkmę arba suklysti, dažniausiai kalbant apie situaciją, kai kažkas nepasiteisino arba žmogus padarė klaidą. Pavyzdžiui: - „Bandžiau ją pakviesti į pasimatymą, bet vaflį numečiau – atsisakė.“ - „Vakar egzamine vaflį numečiau – nei vieno klausimo neatsakiau teisingai.“ Ši frazė yra šnekamoji, jaunimui suprantama, bet nenaudojama formalioje kalboje. Kilmė siejama su vaflio (kaip plono, trapaus daikto) simbolika – lyg „sudaužyti“ ar „prapulti“ kažką lengvai.