užpilti

Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis "užpilti" dažniausiai reiškia:


1. Pradėti kalbėti daug ir greitai, dažnai apie kažką neįdomaus, nuobodaus ar pernelyg sudėtingo.
Pvz.: "Jis vėl užpylė apie savo darbą, aš beveik užsnigau."


2. "Užversti" informacija, užkrauti per daug detalių ar pokalbio, kartais net nemaloniu būdu.
Pvz.: "Kai tik atėjau, jis iš karto užpylė visomis savo problemomis."


3. Panašiai kaip "užpūsti" – kai kas nors erzina savo kalbėjimu ar elgesiu.
Pvz.: "Jis mane jau užpylė su tais savo pasiūlymais."

Kilimas – šis žodis yra įprastinės lietuvių kalbos žodžio "užpilti" (pvz., užpilti kavą, užpilti vandeniu) perpratimas jaunimo kalboje, kur jis įgija metaforinę reikšmę, susijusią su "užliejimu" žodžiais, informacija ar emocijomis.

Sinonimai jaunimo kalboje: užpūsti, užkimšti, užkrauti, užversti, prasileisti monologą.

• Terminai: užpilti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis "užpilti" dažniausiai reiškia: 1. Pradėti kalbėti daug ir greitai, dažnai apie kažką neįdomaus, nuobodaus ar pernelyg sudėtingo. Pvz.: "Jis vėl užpylė apie savo darbą, aš beveik užsnigau." 2. "Užversti" informacija, užkrauti per daug detalių ar pokalbio, kartais net nemaloniu būdu. Pvz.: "Kai tik atėjau, jis iš karto užpylė visomis savo problemomis." 3. Panašiai kaip "užpūsti" – kai kas nors erzina savo kalbėjimu ar elgesiu. Pvz.: "Jis mane jau užpylė su tais savo pasiūlymais." Kilimas – šis žodis yra įprastinės lietuvių kalbos žodžio "užpilti" (pvz., užpilti kavą, užpilti vandeniu) perpratimas jaunimo kalboje, kur jis įgija metaforinę reikšmę, susijusią su "užliejimu" žodžiais, informacija ar emocijomis. Sinonimai jaunimo kalboje: užpūsti, užkimšti, užkrauti, užversti, prasileisti monologą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.