uždaryti

Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis "uždaryti" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme, o kaip slenginis posakis, kuris gali reikšti:


1. "Užbaigti pokalbį / susirašinėjimą"
Pvz.: "Uždaryk šitą temą" – "užbaik kalbėti apie tai".


2. "Nutraukti ryšius / santykius"
Pvz.: "Jis ją uždarė" – "jis nutraukė santykius su ja".


3. "Sustabdyti veiksmą / diskusiją"
Pvz.: "Uždaryk chatą" – "nustok rašyti pokalbyje".


4. "Įveikti / sutramdyti ką nors" (pavyzdžiui, ginčą, konfliktą)
Pvz.: "Jis uždarė visus klausimus" – "jis atsakė į visus klausimus ir užbaigė diskusiją".


5. "Pabaigti darbą / užduotį"
Pvz.: "Uždariau projektą" – "baigiau darbą su projektu".

Kontekstas svarbus! Žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar žinutėse. Jei norite tiksliai suprasti, ką kalbantoja turi omeny, geriau atkreipti dėmesį į situaciją ar paklausti papildomai.

• Terminai: uždaryti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis "uždaryti" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme, o kaip slenginis posakis, kuris gali reikšti: 1. "Užbaigti pokalbį / susirašinėjimą" Pvz.: "Uždaryk šitą temą" – "užbaik kalbėti apie tai". 2. "Nutraukti ryšius / santykius" Pvz.: "Jis ją uždarė" – "jis nutraukė santykius su ja". 3. "Sustabdyti veiksmą / diskusiją" Pvz.: "Uždaryk chatą" – "nustok rašyti pokalbyje". 4. "Įveikti / sutramdyti ką nors" (pavyzdžiui, ginčą, konfliktą) Pvz.: "Jis uždarė visus klausimus" – "jis atsakė į visus klausimus ir užbaigė diskusiją". 5. "Pabaigti darbą / užduotį" Pvz.: "Uždariau projektą" – "baigiau darbą su projektu". Kontekstas svarbus! Žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar žinutėse. Jei norite tiksliai suprasti, ką kalbantoja turi omeny, geriau atkreipti dėmesį į situaciją ar paklausti papildomai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.