telefonas
Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "telefonas" dažnai vartojamas ne tik tiesiogine prasme (kaip įrenginys skambinimams), bet ir turi keletą šnekamosios kalbos atmainų:
1. "Telefonas" kaip išmanusis telefonas (smartphone) – dažniausiai reiškia patį įrenginį, su kuriuo žmonės nuolat sąveikauja (žaidžia, bendrauja socialiniuose tinkluose, žiūri video ir pan.).
Pvz.: "Visą dieną kabėjau prie telefono" – t.y. daug laiko praleidau naudodamasis telefonu.
2. "Telefonas" kaip komunikacijos priemonė – gali reikšti patį faktą skambinimo ar žinutės.
Pvz.: "Duok man telefoną!" – gali reikšti "paskambink man" arba "parašyk man".
3. Žargoninės išraiškos, susijusios su telefonu:
- "Mesti telefoną" – nustoti skambinti/rašinėti, nutraukti bendravimą.
- "Pakabinti telefoną" – baigti pokalbį (iš ankstesnės laikotarpio metaforos, bet kartais vartojama ir ironiškai).
- "Telefonas miręs" – išsikrovęs akumuliatorius.
- "Spausti telefoną" – intensyviai kam nors skambinti ar siųsti žinutes.
4. Kalbant apie žaidimus ar pramogas:
Pvz.: "Žaisti telefone" – žaisti žaidimus telefone.
5. Kaip socialinio statuso simbolis – jaunimas kartais pabrėžia telefono modelį (iPhone, flagship ir pan.) kaip prestižo ženklą.
Jei kalbame apie konkrečią situaciją ar posakį – galiu paaiškinti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.