Lietuvių jaunimo kalboje žodis "sraigė" dažniausiai reiškia "lėtą, atsilikėlį, nevykėlį", t. y. žmogų, kuris veikia lėtai, nepasiekia rezultatų arba atrodo nuobodžiai, neįdomiai.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Nebūk sraigė, judėk greičiau!" (reikštų: nesiūloma lėtai veikti)
- "Jis toks sraigė, niekada nieko nepasiekia." (reikštų: žmogus, kuris atsilieka nuo kitų)
Tai yra neigiamas, šiek tiek niekinantis arba juokaujantis apibūdinimas, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Kilmė – akivaizdžiai asocijuojama su lėtai judančiu gyvūnu (sraige).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.