slyva

Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis „slyva“ dažniausiai reiškia:


1. Nepavykusį, prastą, nekokybišką dalyką – pvz., blogas filmas, nesėkmingas pasirodymas, nevykęs renginys.
Pavyzdys: „Šitas filmas buvo visiška slyva“ (t.y. labai prastas).


2. Klaida, nesusipratimas, nemalonus atsitikimas – kai kažkas nepasiseka ar įvyksta nemalonumas.
Pavyzdys: „Vakar įvyko kažkokia slyva su bilietais – nepavyko patekti į koncertą“.


3. Nemalonų žmogų (rečiau) – gali būti vartojama apie žmogų, kuris elgiasi neadekvaciai, kenkia ar tiesiog nemalonus.

Kilmuo: Šis žodis jaunimo kalboje atsirado iš bendrinės lietuvių kalbos žodžio slyva (vaisius), tačiau dabar turi visiškai kitą, perkeltinę reikšmę. Panašūs jaunimo žargoniniai atitikmenys būtų „failas“, „fiasko“, „kreivas“ ir pan.

Jei nori sužinoti apie kitą žodį ar kontekstą – klausk!

• Terminai: slyva

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis „slyva“ dažniausiai reiškia: 1. Nepavykusį, prastą, nekokybišką dalyką – pvz., blogas filmas, nesėkmingas pasirodymas, nevykęs renginys. Pavyzdys: „Šitas filmas buvo visiška slyva“ (t.y. labai prastas). 2. Klaida, nesusipratimas, nemalonus atsitikimas – kai kažkas nepasiseka ar įvyksta nemalonumas. Pavyzdys: „Vakar įvyko kažkokia slyva su bilietais – nepavyko patekti į koncertą“. 3. Nemalonų žmogų (rečiau) – gali būti vartojama apie žmogų, kuris elgiasi neadekvaciai, kenkia ar tiesiog nemalonus. Kilmuo: Šis žodis jaunimo kalboje atsirado iš bendrinės lietuvių kalbos žodžio slyva (vaisius), tačiau dabar turi visiškai kitą, perkeltinę reikšmę. Panašūs jaunimo žargoniniai atitikmenys būtų „failas“, „fiasko“, „kreivas“ ir pan. Jei nori sužinoti apie kitą žodį ar kontekstą – klausk!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.