skaityti

Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis „skaityti“ dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (kaip knygos skaitymas), o kaip „suprasti, įsisąmoninti, pastebėti“ ar net „kritikuoti, teisti“.

Pagrindinės reikšmės:

1. „Suprasti, įsisąmoninti“ – pavyzdžiui:
- „Aš jį perskaičiau iš karto“ – t.y. supratau, koks jis yra, jo ketinimus.
- „Skaityk tarp eilučių“ – įžvelk paslėptą prasmę.


2. „Kritikuoti, teisti, nagrinėti“ – pavyzdžiui:
- „Visi skaito mane už šitą postą“ – visi mane kritikuoja / kalba apie mane.
- „Jis buvo perskaitytas per visą konferenciją“ – jį visi kritikavo / vertino.


3. „Pastebėti, atkreipti dėmesį“ – pavyzdžiui:
- „Perskaičiau tavo naują aprangą“ – pastebėjau, įvertinau.

Kilimas:
Šis vartojimas atėjęs iš anglų kalbos žodžio „to read“, kuris taip pat gali reikšti ne tik teksto skaitymą, bet ir „įžvelgti, interpretuoti, kritikuoti“ (pvz., „read the room“ – suprasti atmosferą; „read someone“ – atskleisti kieno nors mintis ar elgesį).

Pavyzdžiai iš popkultūros:
- Dragų kultūroje žodis „read“ reiškia „elegantiškai kritikuoti, atskleisti kieno nors trūkumus“.
- Jaunimo pokalbiuose: „Neskaityk manęs!“ – neverk manęs / nekritikuok.

Svarbu: Ši reikšmė dažniausiai vartojama neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar tarp paauglių/jaunimo.

• Terminai: skaityti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis „skaityti“ dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (kaip knygos skaitymas), o kaip „suprasti, įsisąmoninti, pastebėti“ ar net „kritikuoti, teisti“. Pagrindinės reikšmės: 1. „Suprasti, įsisąmoninti“ – pavyzdžiui: - „Aš jį perskaičiau iš karto“ – t.y. supratau, koks jis yra, jo ketinimus. - „Skaityk tarp eilučių“ – įžvelk paslėptą prasmę. 2. „Kritikuoti, teisti, nagrinėti“ – pavyzdžiui: - „Visi skaito mane už šitą postą“ – visi mane kritikuoja / kalba apie mane. - „Jis buvo perskaitytas per visą konferenciją“ – jį visi kritikavo / vertino. 3. „Pastebėti, atkreipti dėmesį“ – pavyzdžiui: - „Perskaičiau tavo naują aprangą“ – pastebėjau, įvertinau. Kilimas: Šis vartojimas atėjęs iš anglų kalbos žodžio „to read“, kuris taip pat gali reikšti ne tik teksto skaitymą, bet ir „įžvelgti, interpretuoti, kritikuoti“ (pvz., „read the room“ – suprasti atmosferą; „read someone“ – atskleisti kieno nors mintis ar elgesį). Pavyzdžiai iš popkultūros: - Dragų kultūroje žodis „read“ reiškia „elegantiškai kritikuoti, atskleisti kieno nors trūkumus“. - Jaunimo pokalbiuose: „Neskaityk manęs!“ – neverk manęs / nekritikuok. Svarbu: Ši reikšmė dažniausiai vartojama neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar tarp paauglių/jaunimo.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.