Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "skaičius" dažnai vartojamas ne tiesiogine reikšme (kaip matematinis skaičius), o kaip slenginis posakis, reiškiantis:
1. "Kietas/įspūdingas dalykas, reiškinys, žmogus ar situacija"
Pavyzdžiui:
"Šis koncertas – tikras skaičius!" (reiškia: įspūdingas, "kietas" renginys)
"Jis mokėjo atsakyti į visus klausimus – tai buvo skaičius!" (pvz., parodyta meistriškumas)
2. "Įdomi, neįprasta ar dramatiška situacija"
Pavyzdžiui:
"Vakar buvo toks skaičius su draugais..." (gali reikšti įvykį su netikėtais posūkiais).
3. Kartais – "problema, sudėtingas dalykas" (rečiau, bet pasitaiko).
Pavyzdžiui:
"Tai jau visai kitas skaičius" (gali reikšti: tai jau sudėtingiau/sunkiau).
Kilimas: Šis vartojimas greičiausiai atsirado per asociaciją su fraze "tai yra skaičius!" (kaip įvertinimas), plėtojantis panašiai kaip žodis "įspūdis" ar "reikalas", bet su pabrėžimu, kad kažkas yra "geras/įdomus/neįprastas".
Svarbu: Reikšmė labai priklauso nuo konteksto ir intonacijos! Pavyzdžiui, sakant su entuziazmu "Tai buvo skaičius!" – dažniausiai reiškia teigiamą įvertinimą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.