siurblys
Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "siurblys" dažnai vartojamas kaip šnekamosios kalbos posakis, reiškiančias:
1. "Kietas, šaunus, įspūdingas" – kaip pagyrimas.
Pvz.:
"Tavo naujas telefonas – tikras siurblys!"
"Šita daina – siurblys!"
2. "Labai gerai, intensyviai, su dideliu įtempimu" – apibūdinant veiksmą ar patirtį.
Pvz.:
"Vakar buvom koncerte – tiesiog siurblys!"
"Egzaminas buvo siurblys" (gali reikšti ir teigiamai – "įtemptas, bet įdomus", ir šiek tiek negatyviai – "varginantis").
3. "Įdomus, patrauklus dalykas ar asmuo".
Pvz.:
"Ta mergina – siurblys!"
Kilmuo:
Žodis kildinamas iš veiksmažodžio "siurbti", tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę reikšmę – kažkas, kas "įtraukia" dėmesį, sužavi ar sukelia stiprias emocijas (lyg "įsiurbia" į save).
Pastaba:
Šis žargoninis vartojimas yra labiau būdingas pokalbiuose tarp draugų ar neformalioje aplinkoje, o ne oficialioje ar rašytinėje kalboje. Reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto ir intonacijos.
- Terminai: siurblys
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.