Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis "obuolys" dažnai vartojamas kaip švelnus, humoristiškas ar šmaikštus apibūdinimas vyriškų genitalijų (dažniausiai varpos). Tai yra eufemizmas, kuris atsirado dėl vizualinės panašumo asociacijos.
Konttekstai, kuriuose gali būti vartojamas:
1. Pokalbiuose tarp draugų – kaip juokelis ar užuomina.
2. Socialiniuose tinkluose, memuose – kartais su dviguba prasme.
3. Muzikos tekstuose ar video – kaip žargonas.
Svarbu: Ši reikšmė nėra oficiali ar literatūrinė, o yra slenginė, todėl vartojama tik neformaliose situacijose. Jaunimas dažnai naudoja tokius žodžius dėl humoro ar norėdamas vengti tiesioginių, grubių išsireiškimų.
Jei girdi šį žodį pokalbyje, verta atsižvelgti į kontekstą ir kalbančiųjų santykius – kartais jis gali reikšti ir paprastą vaisių, bet jei pokalbis vyksta tarp artimų draugų ir yra juokų ar užuominų, greičiausiai turima omenyje slenginė reikšmė.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.