medžioklė

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „medžioklė“ dažniausiai nereiškia tradicinės žvėrių / paukščių medžioklės, o vartojama perkeltine prasme.

Galimi pagrindiniai jaunimo žargono variantai:


1. „Medžioklė“ kaip žmonių (dažniausiai potencialių partnerių) paieška / flirtas / susitikimai
Pvz.:
„Einu į miestą į medžioklę“ – reiškia, kad žmogus ieško pažinties, flirtuoja ar tiesiog leidžia laiką ieškodamas dėmesio.
„Šį vakarą – medžioklė“ – planuojama eiti į klubą, barą ar renginį, kur galima susipažinti.


2. „Medžioklė“ kaip kažko (dažnai materialaus) gaudymas / siekimas
Pvz., jei kas nors kalba apie „medžioklę“ prekėms išpardavime, susirinkimus ar net „medžioklę“ už darbų pasiūlymų – tai gali reikšti aktyvų ieškojimą / gaudymą.


3. „Medžioklė“ žaidimuose ar sporte
Žaidžiant kompiuterinius žaidimus (ypač tokius kaip „PlayerUnknown's Battlegrounds“, „Fortnite“ ar šaudyklės), „medžioklė“ gali reikšti priešininkų sekiojimą ir „naudojimą“.


4. „Medžioklė“ kaip pramoga / linksmybės
Kartais tiesiog reiškia „nuotykis“ ar „įdomus reikalas“, pvz.:
„Ten buvo tikra medžioklė!“ – buvo linksma, įdomu, įvykių pilna.

Kontekstas svarbus – dažniausiai jaunimas šį žodį vartoja humoristiškai ar perpildytai, pabrėžiant „gaudymo“ ar „ieškojimo“ elementą, o ne rimtą medžioklę miške.

• Terminai: medžioklė

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „medžioklė“ dažniausiai nereiškia tradicinės žvėrių / paukščių medžioklės, o vartojama perkeltine prasme. Galimi pagrindiniai jaunimo žargono variantai: 1. „Medžioklė“ kaip žmonių (dažniausiai potencialių partnerių) paieška / flirtas / susitikimai Pvz.: „Einu į miestą į medžioklę“ – reiškia, kad žmogus ieško pažinties, flirtuoja ar tiesiog leidžia laiką ieškodamas dėmesio. „Šį vakarą – medžioklė“ – planuojama eiti į klubą, barą ar renginį, kur galima susipažinti. 2. „Medžioklė“ kaip kažko (dažnai materialaus) gaudymas / siekimas Pvz., jei kas nors kalba apie „medžioklę“ prekėms išpardavime, susirinkimus ar net „medžioklę“ už darbų pasiūlymų – tai gali reikšti aktyvų ieškojimą / gaudymą. 3. „Medžioklė“ žaidimuose ar sporte Žaidžiant kompiuterinius žaidimus (ypač tokius kaip „PlayerUnknown's Battlegrounds“, „Fortnite“ ar šaudyklės), „medžioklė“ gali reikšti priešininkų sekiojimą ir „naudojimą“. 4. „Medžioklė“ kaip pramoga / linksmybės Kartais tiesiog reiškia „nuotykis“ ar „įdomus reikalas“, pvz.: „Ten buvo tikra medžioklė!“ – buvo linksma, įdomu, įvykių pilna. Kontekstas svarbus – dažniausiai jaunimas šį žodį vartoja humoristiškai ar perpildytai, pabrėžiant „gaudymo“ ar „ieškojimo“ elementą, o ne rimtą medžioklę miške.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.