kalakolčikas

Terminas „kalakolčikas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia žmogų, kuris dažnai kalbasi telefonu, yra nuolat susisiekęs arba „kabina“ prie telefono – tai gali būti ir tas, kuris ilgai kalba, ir tas, kuris nuolat rašo žinutes, naršo socialiniuose tinkluose ar bendrauja per pokalbių programas.

Žodis yra žargoninis, sudarytas iš dviejų dalių:
- „kalakal“ – greičiausiai kilęs iš žodžio „kalbėti“ arba „kalbas“ (pokalbiai);
- „kolčikas“ – gali būti susijęs su žodžiu „telefonas“ (iš „kol skambina“ ar pan.) arba tiesiog sudarytas kaip žaismingas priesaga.

Naudojamas švelniai juokais ar šmaikščiai, pavyzdžiui:
> „Jis visą dieną su telefonu – tikras kalakolčikas!“

Jei esate susidūrę su šiuo žodžiu konkrečiame kontekste (pvz., dainoje, pokalbyje ar socialiniame tinkle), galėčiau padėti išsiaiškinti papildomus niuansus.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „kalakolčikas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia žmogų, kuris dažnai kalbasi telefonu, yra nuolat susisiekęs arba „kabina“ prie telefono – tai gali būti ir tas, kuris ilgai kalba, ir tas, kuris nuolat rašo žinutes, naršo socialiniuose tinkluose ar bendrauja per pokalbių programas. Žodis yra žargoninis, sudarytas iš dviejų dalių: - „kalakal“ – greičiausiai kilęs iš žodžio „kalbėti“ arba „kalbas“ (pokalbiai); - „kolčikas“ – gali būti susijęs su žodžiu „telefonas“ (iš „kol skambina“ ar pan.) arba tiesiog sudarytas kaip žaismingas priesaga. Naudojamas švelniai juokais ar šmaikščiai, pavyzdžiui: > „Jis visą dieną su telefonu – tikras kalakolčikas!“ Jei esate susidūrę su šiuo žodžiu konkrečiame kontekste (pvz., dainoje, pokalbyje ar socialiniame tinkle), galėčiau padėti išsiaiškinti papildomus niuansus.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.