jevropeiskas
Žodis „jevropeiskas“ jaunimo kalboje (arba bendrai žargoninėje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia „europinis“, bet vartojamas su ironija arba siekiant pabrėžti, kad kažkas yra „išsipūtęs“, „pretenzingas“, „per daug europietiškas“ ar net „absurdas, nesąmonė“.
Kontekstai, kuriuose gali birti šis žodis:
1. Ironiškas apibūdinimas – pvz., jei kažkas pernelyg mėgaujasi europietiškais standartais ar elgiasi „kaip iš Vakarų“, bet tai atrodo neautentiškai ar juokingai.
Pavyzdys: „O, jis dabar tik javropietišką kavą geria, visai jevropeiskas pasidarė.“
2. Sarkastiška kritika – kai kas nors atrodo per daug „modernu“ ar „priimtina Europoje“, bet ne vietiniam kontekste.
3. Pajuokavimas – pvz., apie taisykles, madas ar elgesį, kuris atrodo pernelyg formalus ar nereikalingas.
Kilme: Žodis yra iškraipyta, sąmoningai „lūžusi“ forma nuo standartinio „europietiškas“, dažnai vartojama interneto memuose ar pokalbiuose tarp jaunesniųjų.
Jei nori konkrečiau – pasakyk, kokį sakinį radai ar kontekstą girdėjai, galiu tiksliau paaiškinti!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.