frykinti

„Frykinti“ jaunimo kalboje reiškia bjauriauti, šlykštėtis, jausti pasibjaurėjimą. Šis žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „freak“ (keistuolis, monstras), tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgavo šiek tiek kitokią reikšmę – dažniausiai vartojamas apibūdinti kažką, kas kelia neigiamas emocijas, atrodo nepriimtina, bjauru ar tiesiog „atgrasu“.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Frykina mane tas jo elgesys“ (t.y. jo elgesys kelia pasibjaurėjimą).
- „Kaip frykina, kai žmonės nerūpestingi“.
- „Nežiūrėk to vaizdo, tikrai frykins“ (t.y. bjauru/šlykštu).

Šis žodis yra tipiškas žargonizmas, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar tarp jaunesnio amžiaus žmonių.

Įrašas
Paaiškinimas	„Frykinti“ jaunimo kalboje reiškia bjauriauti, šlykštėtis, jausti pasibjaurėjimą. Šis žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „freak“ (keistuolis, monstras), tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgavo šiek tiek kitokią reikšmę – dažniausiai vartojamas apibūdinti kažką, kas kelia neigiamas emocijas, atrodo nepriimtina, bjauru ar tiesiog „atgrasu“. Pavyzdžiai vartojimo: - „Frykina mane tas jo elgesys“ (t.y. jo elgesys kelia pasibjaurėjimą). - „Kaip frykina, kai žmonės nerūpestingi“. - „Nežiūrėk to vaizdo, tikrai frykins“ (t.y. bjauru/šlykštu). Šis žodis yra tipiškas žargonizmas, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar tarp jaunesnio amžiaus žmonių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.