finito
„Finito“ jaunimo kalboje reiškia „baigta, pabaigta, užbaigta“. Tai yra iš italų kalbos kilęs žodis (it. finito – „baigtas“), kuris dabar naudojamas kaip šnekamosios kalbos posakis.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šitas projektas jau finito!“ – reiškia, kad projektas jau baigtas.
- „Po šito ginčo mūsų draugystė finito.“ – draugystė baigta.
- „Finito, daugiau nieko nekalbu.“ – pabaigta, daugiau diskusijų nebus.
Alternatyvūs jaunimo posakiai su panašia reikšme:
- „Kaput“ (iš vokiečių kalbos) – taip pat reiškia „baigta, sugedusi, pasibaigusi“.
- „Šlamštas“ – nebetinkama, sugedusi situacija.
- „Tas šūdas finito“ – tas reikalas jau baigtas.
Žodis dažniausiai vartojamas humoristiniu ar pabrėžiamuoju tonu, norint pabrėžti, kad kažkas nebegrįžtamai pasibaigė ar buvo užbaigta.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.