dochlas
„Dochlas“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) reiškia pinigus, grynuosius. Tai yra vienas iš daugelio žargoninių žodžių, kuriuos jaunimas naudoja kalbėdamas apie finansus, ir dažniausiai vartojamas neformalioje aplinkoje – tarp draugų, bendraamžių.
Kilmė: Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio „дохло“ (dochlo), kuris savo ruožtu kilo iš žargono ir reiškia „pinigai“ arba „grynieji“. Lietuvių jaunimo žargone jis įsitvirtino kaip patogus, trumpas ir šiek tiek „slaptas“ variantas.
Panaudojimo pavyzdžiai:
- „Turėtum pasiskolinti man šiek tiek dochlo iki algos.“
- „Kur išdėjai visą tą dochą?“
- „Šį vakarą dochlo neturiu – sėdėsim namie.“
Alternatyvūs žargoniniai žodžiai lietuvių kalboje:
- „Šaibos“ – taip pat labai paplitęs žodis pinigams.
- „Babkės“ – dažniau vartojamas šnekamojoje kalboje.
- „Marmalas“ – rečiau, bet kartais sutinkamas.
Jei norite sužinoti daugiau apie jaunimo žargoną ar turite kitų klausimų – klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.