breikbytas

„Breikbytas“ jaunimo kalboje reiškia sugedusį, neveikiantį arba blogos būklės daiktą (dažniausiai elektroninį įrenginį, pvz., telefoną, kompiuterį, automobilį ar kitą techniką). Tai yra anglų kalbos žodžių „broken“ (sugedęs) ir „baitas“ (pagunda, auka) arba „bytas“ (nuo „bait“ – masalas, auka) sukurtas žargonas, kuris atsirado iš internetinės kultūros, ypač susijusios su mainais, pirkiniais ar apgaulėmis.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Nusipirkau telefoną iš skelbimų, bet pasirodė, kad tai buvo breikbytas – ekranas net neįsijungia.“
- „Neimk to kompo, čia grynas breikbytas!“

Alternatyvūs reikšmės atitikmenys:
- „Brokas“ (nuo angl. broken)
- „Lūžęs“
- „Neveikiantis“
- „Sugedęs“

Žodis dažnai vartojamas neformalioje komunikacijoje, pvz., pokalbiuose tarp draugų ar interneto forumuose.

• Terminai: breikbytas

Įrašas
Paaiškinimas	„Breikbytas“ jaunimo kalboje reiškia sugedusį, neveikiantį arba blogos būklės daiktą (dažniausiai elektroninį įrenginį, pvz., telefoną, kompiuterį, automobilį ar kitą techniką). Tai yra anglų kalbos žodžių „broken“ (sugedęs) ir „baitas“ (pagunda, auka) arba „bytas“ (nuo „bait“ – masalas, auka) sukurtas žargonas, kuris atsirado iš internetinės kultūros, ypač susijusios su mainais, pirkiniais ar apgaulėmis. Pavyzdžiai vartojimo: - „Nusipirkau telefoną iš skelbimų, bet pasirodė, kad tai buvo breikbytas – ekranas net neįsijungia.“ - „Neimk to kompo, čia grynas breikbytas!“ Alternatyvūs reikšmės atitikmenys: - „Brokas“ (nuo angl. broken) - „Lūžęs“ - „Neveikiantis“ - „Sugedęs“ Žodis dažnai vartojamas neformalioje komunikacijoje, pvz., pokalbiuose tarp draugų ar interneto forumuose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.