birbynė

"Birbynė" jaunimo kalboje (ypač lietuviškoje internetinėje kultūroje) dažniausiai reiškia "narkotikus", ypač kanapės (marihuaną). Šis žodis yra slengo, eufemizmas, vartojamas, kad būtų galima diskretiškai kalbėti apie narkotines medžiagas.

Kilmė:
Žodis "birbynė" originaliai reiškia lietuvių liaudies medinį pučiamąjį instrumentą (rūšis obojaus). Jaunimo kalboje jis įgijo visiškai kitą, metaforinę reikšmę – greičiausiai dėl asociacijos su "rūkymu" (kaip ir pučiant instrumentą) arba kaip koduotas žodis, kurį nesuprastų suaugusieji.

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Varom į parką pakūrėt birbynės" – "Eikime į parką parūkyti marihuanos".
- "Turiu šiek tiek birbynės" – "Turiu šiek tiek narkotikų".

Svarbu:
Šis žodis yra neformalus, vartojamas tam tikrose jaunimo grupėse, o jo reikšmė gali būti suprantama kontekste. Vis dėlto reikia atsiminti, kad narkotikų vartojimas yra nelegalu ir kenksminga sveikatai.

• Terminai: birbynė

Įrašas
Paaiškinimas	"Birbynė" jaunimo kalboje (ypač lietuviškoje internetinėje kultūroje) dažniausiai reiškia "narkotikus", ypač kanapės (marihuaną). Šis žodis yra slengo, eufemizmas, vartojamas, kad būtų galima diskretiškai kalbėti apie narkotines medžiagas. Kilmė: Žodis "birbynė" originaliai reiškia lietuvių liaudies medinį pučiamąjį instrumentą (rūšis obojaus). Jaunimo kalboje jis įgijo visiškai kitą, metaforinę reikšmę – greičiausiai dėl asociacijos su "rūkymu" (kaip ir pučiant instrumentą) arba kaip koduotas žodis, kurį nesuprastų suaugusieji. Pavyzdžiai vartojimo: - "Varom į parką pakūrėt birbynės" – "Eikime į parką parūkyti marihuanos". - "Turiu šiek tiek birbynės" – "Turiu šiek tiek narkotikų". Svarbu: Šis žodis yra neformalus, vartojamas tam tikrose jaunimo grupėse, o jo reikšmė gali būti suprantama kontekste. Vis dėlto reikia atsiminti, kad narkotikų vartojimas yra nelegalu ir kenksminga sveikatai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.