bananas

Jaunimo kalboje žodis „bananas“ dažnai vartojamas kaip šnekamosios kalbos posakis, reiškiantis „pašėlęs“, „kvailas“, „beprotiškas“ arba „nesuprantamas“. Jis gali apibūdinti:

1. Situaciją ar įvykį, kuris atrodo absurdiškas ar chaotiškas.
Pvz.: „Šis egzaminas yra visiškai bananas!“

2. Žmogų, kuris elgiasi keistai ar neadekvaciai.
Pvz.: „Jis šiandien kažkoks bananas.“

3. Jausmą labai didelio susijaudinimo ar pykčio.
Pvz.: „Aš bananas dėl šio rezultato!“

Žodis kilo iš anglų kalbos jaunimo žargono, kur „bananas“ taip pat reiškia „be proto geras“ arba „intensyvus“, bet lietuvių kontekste dažniau naudojamas neigiama arba komiška prasme.

• Terminai: bananas
• Tarptautiniai žodžiai: bananas

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis „bananas“ dažnai vartojamas kaip šnekamosios kalbos posakis, reiškiantis „pašėlęs“, „kvailas“, „beprotiškas“ arba „nesuprantamas“. Jis gali apibūdinti: 1. Situaciją ar įvykį, kuris atrodo absurdiškas ar chaotiškas. Pvz.: „Šis egzaminas yra visiškai bananas!“ 2. Žmogų, kuris elgiasi keistai ar neadekvaciai. Pvz.: „Jis šiandien kažkoks bananas.“ 3. Jausmą labai didelio susijaudinimo ar pykčio. Pvz.: „Aš bananas dėl šio rezultato!“ Žodis kilo iš anglų kalbos jaunimo žargono, kur „bananas“ taip pat reiškia „be proto geras“ arba „intensyvus“, bet lietuvių kontekste dažniau naudojamas neigiama arba komiška prasme.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.