ant rankų

Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) posakis "ant rankų" dažniausiai reiškia:

1. "Būti pasiruošusiam / turėti ką nors paruoštą"
Pvz.: "Turiu visus dokumentus ant rankų" – reiškia, kad dokumentai yra paruošti, po ranka, nesunku pateikti.

2. "Turėti ką nors fiziniu pavidalu (pinigus, daiktus)"
Pvz.: "Ar turi ant rankų grynais?" – klausiama, ar turi fizinių pinigų (ne kortele ar per pavedimą).

3. "Būti labai užsiėmusiam, turėti daug reikalų"
Pvz.: "Dabar esu visiškai ant rankų" – gali reikšti, kad esi perkrautas darbais, reikalais, kuriuos reikia tvarkyti.

Kontekstas svarbus – reikšmė gali šiek tiek keistis priklausomai nuo situacijos, bet dažniausiai tai susiję su pasirengimu, fiziniu turėjimu ar užimtumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ant-ranku' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) posakis "ant rankų" dažniausiai reiškia: 1. "Būti pasiruošusiam / turėti ką nors paruoštą" Pvz.: "Turiu visus dokumentus ant rankų" – reiškia, kad dokumentai yra paruošti, po ranka, nesunku pateikti. 2. "Turėti ką nors fiziniu pavidalu (pinigus, daiktus)" Pvz.: "Ar turi ant rankų grynais?" – klausiama, ar turi fizinių pinigų (ne kortele ar per pavedimą). 3. "Būti labai užsiėmusiam, turėti daug reikalų" Pvz.: "Dabar esu visiškai ant rankų" – gali reikšti, kad esi perkrautas darbais, reikalais, kuriuos reikia tvarkyti. Kontekstas svarbus – reikšmė gali šiek tiek keistis priklausomai nuo situacijos, bet dažniausiai tai susiję su pasirengimu, fiziniu turėjimu ar užimtumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.