ant laido kaboti

„Ant laido kaboti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia:


1. naršyti internete, buti prisijungusiam prie interneto.


2. būti labai pavargusiam, išsekusiam, be jėgų – tarsi žmogus kabo ant plono laido ir vos laikosi.

Ši frazė atsirado iš vaizdinio: įsivaizduok, kad kaboji ant virvės ar laido ir vos išlaikai save, bet jėgos jau beveik nebelieka. Dabar jaunimas taip sako, kai jaučiasi visiškai išvartyti, perkrovę darbu ar mokslais, arba tiesiog emocionaliai/ fiziškai išsekę.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Po šitos savaitės aš jau ant laido kabu.“ (po sunkios savaitės jaučiuosi be jėgų)
- „Jei dar vieną naktį nemiegosiu, kabėsiu ant laido.“ (jei dar vieną naktį nemiegosiu, bus labai sunku išsilaikyti)

Tai neoficiali, šnekamoji kalba, dažna tarp paauglių ir jaunų suaugusiųjų.

Įrašas
Paaiškinimas	„Ant laido kaboti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia: 1. naršyti internete, buti prisijungusiam prie interneto. 2. būti labai pavargusiam, išsekusiam, be jėgų – tarsi žmogus kabo ant plono laido ir vos laikosi. Ši frazė atsirado iš vaizdinio: įsivaizduok, kad kaboji ant virvės ar laido ir vos išlaikai save, bet jėgos jau beveik nebelieka. Dabar jaunimas taip sako, kai jaučiasi visiškai išvartyti, perkrovę darbu ar mokslais, arba tiesiog emocionaliai/ fiziškai išsekę. Pavyzdžiai vartojimo: - „Po šitos savaitės aš jau ant laido kabu.“ (po sunkios savaitės jaučiuosi be jėgų) - „Jei dar vieną naktį nemiegosiu, kabėsiu ant laido.“ (jei dar vieną naktį nemiegosiu, bus labai sunku išsilaikyti) Tai neoficiali, šnekamoji kalba, dažna tarp paauglių ir jaunų suaugusiųjų.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.